Monday, 27 June 2016

ドールショウ2016 池袋        DOLL SHOW 2016 in Ikebukuro

先々週末はドールショウで池袋に行ってきました。
浅草のことを書いたばかりでなんですが、今回も色々おもしろい物が手に入ったので、少しご紹介したいと思います。
Although it has been only a month since I posted about the last Doll Show(45th), the 46th show took place in Ikebukuro Tokyo. This time I want to show you what I bought there.

まず買ったのはコレ!ジェニーの中古ドレス三枚セット。状態良くなんと500円でした。
姫系ドレスはあまり趣味ではないのですが、今回ZOZONEさんで購入した王冠をのせてみたら、なんだかオズの魔法使いに出てくる魔女・グリンダみたいになったので、即席で魔法の杖を作って持たせてみました。
At first I discovered a three used dress set which was very cheap. Princess dresses are not my kind of thing but I found the white dress which was one of the set pretty. When I put it on my doll and a crown on her head she reminded me of Glinda the good witch in The Wizard of Oz. So I had her hold a makeshift magic wand.
When she fell out of Kansas. A miracle occurred


もうひとつのドレスはこんな感じ。
The other dress. Not that bad?

次に黒い帽子を買いました。
Then got a black hat.
色々使えそうでさっそくこんな感じでかぶせてみました。いかがでしょう?
I feel like using it quite frequently.

ドールショウでお気に入りのディーラーさんのひとつが、ミリタリーアイテムのフォビドゥン・ゾーンさんです。
ミリタリーと行ってもお目当ては銃器類とかではないのですが、いろいろ掘り出しものがあるのです。
今回購入したのはこちら。
'Forbidden Zone' is my favorite vendor for military dolls and I like rummaging their booth for bargains. Not for weapons like guns and grenades. This time I got them below.
この大きなストールは羽織っても、インテリアにしてもいいなと思い買ったのですが、大きさも柄もイイ感じで
すでにお気に入りです。バッグは購入時は紐がついてないので自分でリボンをつけました。茶色の袋はMREレーションと呼ばれるアメリカ軍の非常食です。(なんとこちらに本物の詳細記事がありました→LINK)
A big stole and a shoulder bag(didn't have a strap in the first place so I attached a ribbon to it). The brown packet is US military MRE 'Meal, Ready-to-Eat' ration pack.

で、これらでコーディネートしてみました。
Here is my 'Forbidden Zone' style.


I hope you like it.
Thank you!

保存保存
保存保存

No comments:

Post a Comment