Monday, 30 May 2016

気の向くままに Unplanned Dress


こんにちは。ギンガムチェックの生地でワンピースを作ろうと思っていたのですが、何となくつまらない気がしたので
手元にあった材料を思いつくまま気の向くままに使ってみたら、こんな服が出来上がりました。
At first I was planning to make a black and white checked summer dress but thought it would be a bit boring.
So picked up some unplanned materials at hand and created this outfits in a haphazard way.

Wednesday, 25 May 2016

ピンタレスト始めました Pinterest


みなさま、こんにちは。
タイトルの通り、最近ピンタレストをはじめました。
もうすでに使われている方も多いかと思いますが、ピンタレストは色々な画像をスクラップブックのように集めることができるツールです。
私も昔からネットなどで見つけた画像をスクリーンショットでPCにため込んでいたのですが(ネット以前は雑誌を切り抜いたりして、文字通り「スクラップブック」を作ってました。)ピンタレストを使うと、ピンタレスト内の自分のボード上に画像を集められてとっても便利!しかも集めた画像をジャンル別に整理しておくのも簡単です。お気に入りの写真が並んでいるのを見るだけで、なんだかとても癒されますし、新旧さまざまなファッション画像から次の服作りのアイデアを考えたり、世界中の人形服作家の素晴らしい作品を見ることが出来たりと、なかなか楽しく便利なツールです。
それに個人的にはfacebookやmixiのような人間関係での煩わしさがなく、他のユーザーの画像をpin(保存)するのも自由、フォローするのもやめるのも自由なところが気に入ってます。

このブログのボードにはブログ未掲載の写真もアップしていますので、ぜひ見てみてくださいね。
ついでにフォローして頂けると励みになります!どうぞよろしくお願いします。

Hello. I started using Pinterest and created a board for my blog photos. Unposted images are also pinned on it. So please check out my board and follow me if you like!
Thank you.
Chizuru




Sunday, 22 May 2016

無題 Untitled

こんにちは。今回はホルターネックのブラックドレスを作ってみました。
Hello there! I've made a black halter neck dress. 

Saturday, 14 May 2016

ドールショウ2016 浅草         DOLL SHOW 2016 in Asakusa

遅ればせですが、5月4日はドールショウ2016浅草に行ってきました!そしてまた散財してしまいました。。。
と言うわけで今回はドールショウで買ってしまったものを色々ご紹介します。
On 4 May, I went to Doll Show 2016 in Asakusa Tokyo and splurged a lot as always.
So today let me show you some lovely things I picked up from quite a few vendors selling various doll items (handmade/second-hand outfits ,accessories, furniture, tiny foods and other bits)  in their booths.

Sunday, 1 May 2016

シンプルブラウス Simple Blouse

こんにちは。いよいよゴールデンウィークがやって来ましたね。
連休前の慌ただしさに人形服を作るひまがなく、なんとかブラウス1枚がやっと・・
今日はその1枚と手持ちのあれやこれやで、色々コーディネートしてみようと思います。
Here comes Golden Week(a holiday week in Japan) at last!!! I had been so hectic these days at work but did manage to make a small stuff in very little time. Today I will play with it pairing with other outfits. Here we go!