Sunday, 24 April 2016

ワンピース(ブルー)Blue Dress

こんにちは。今回はブルーのワンピースを作りました。
Hello. Here is a new spring/summer blue dress.

Saturday, 9 April 2016

Outfit of the Day (Day 7)

いよいよ毎日コーデのラストになりました。
最後はやっぱりデニムシャツです。この春はかなりヘビロテになってます。
合わせたのはかなり昔(20年以上?)のリバティ生地で作ったスカートです。
それにしても毎日更新するのって結構大変なんですね(大したこと書いてるわけではないのですが)・・
次回からはまた週一くらいの更新に戻ります。これからもどうぞよろしくお願いします。

This is the final day of OOTD week of the blog.The last outfit is the denim shirt again.I could say it is the must-have item for spring and today I picked out a Liberty print skirt with it. 
By the way, never have I imagined that posting daily is so hard even though I didn't write anything in particular. This blog will be updated around once a week again.

I hope you like it.
Thank you!


Friday, 8 April 2016

Outfit of the Day (Day 6)

OOTD(Outfit of the Day 今日のコーデ)ウィークもいよいよ終盤です。
今日はリボンTシャツにショートパンツをコーディネート。あらためて見て「なんかこの色合いに見覚えが・・」と
よくよく考えたら、鉄腕アトム!  でもこの服結構気に入っています。
It is nearly the end of the OOTD week of my blog. Today's outfit is a ribbon tee and black shorts.
After I dressed up my doll the color combination reminded me of something. I struggled to remember what it was and it turned out to be ASTRO BOY!  Anyway I love this cute style.

I hope you like it.
Thank you!



Thursday, 7 April 2016

Outfit of the Day (Day 5)

今日は再びデニムシャツの登場です。今回は先日LC東京で購入した黄色のサーキュラースカートを合わせてみました。
シャツの裾を頑張って結んでみたものの、結ぶには丈が短くちょっと無理やり感が出ているのはご愛嬌。
Here is the denim shirt again. A yellow circular skirt I bought at LC Tokyo event the other day goes well with it. 
I tried to tie up the shirt but it was too short to make a knot, so it doesn't seem to work out...

I hope you like it
Thank you!
  

Wednesday, 6 April 2016

Outfit of the Day (Day 4)

今日は華やかな花柄ワンピースです。
以前ジェニーの雑誌に出ていた、映画「裏窓」のグレース・ケリーの衣装パターンで作りました。
手袋を着けると更にクラシカルな印象になります。
ではまた明日!皆さま良い一日をお過ごしください〜
Today's OOTD is a spring floral dress, which is a copy of Grace Kelly's costume in 'Rear Window'.
I love the elegant look with the classy white gloves. 

Have a nice day!
See you tomorrow.

I hope you like it.
Thank you!




Tuesday, 5 April 2016

Outfit of the Day (Day 3)

今日は白ワンピースとデニムシャツを合わせてみました。
この春はまだまだデニムシャツが活躍しそうです。
ということでまた明日! みなさま良い一日を〜
OOTD today: a white sack dress and a denim shirt. 

Have a good day!
See you tomorrow.

I hope you like it.
Thank you!


Monday, 4 April 2016

Outfit of the Day (Day 2)

今日のコーデはギンガムシャツです。
ジーンズは「ぷぴー・くちゅりえーる」さん(→HPに飛びます)のもので、縫製が素晴らしく
なんとフロントポケットにもちゃんと手が入ります。先日タカラのジーンズをデニムスカートに作り変えてしまったので→その件についてはコチラ、良いジーンズが手に入ってヨカッタ。
というわけで、また明日!みなさま、よい一日を。

Today's OOTD is simple and casual style; Gingham shirt and jeans.
The jeans are from a doll clothes shop 'Poupee Couturiere '(→jump to the website*In Japanese),
which are made with deft hands and you can put your doll's hands in the front pockets. My TAKARA jeans turned into a skirt the other day, so it's good to have a new and nice pair of jeans.

Have a good day!

See you tomorrow.

I hope you like it.
Thank you!

Sunday, 3 April 2016

Outfit of the Day (Day 1)

こんにちは。桜も咲き始めていよいよ春本番ですね。
春なので、今週は毎日更新予定です。(予定・・です。頑張ります!)
今日のコーデはピンクのマキシスカートで。軽やかな桜色が春にふさわしいです。

Hello there, cherry blossoms are coming into bloom and I feel spring everywhere.
I decide to post everyday this week because it's SPRING!
Here is today's OOTD post. Pink Maxi skirt, cherry blossom color is great for this season.


ではまた明日!
See you tomorrow.

I hope you like it.
Thank you!