Friday, 25 December 2015

ホリデージェニー Holiday Jenny


気がつけばもうクリスマス、そして年の瀬ですね。一年が経つのが毎年本当に早い・・
そこで、世の中のクリスマスムードに乗じてホリデーバービーならぬホリデージェニーを勝手に作ってみました。
Christmas comes around again. Each year seems to go by faster and faster as we get older...
By the way, when it comes to Christmas here I create Holiday Jenny just like Holiday Barbie.



Beauty and the Apple



パーティーバッグも作成。実はネックレスの留め金ですが、ビーズで加工。それらしく見える?
A party clutch. Actually this was a necklace clasp.

あっという間の一年でしたが、今年はまさかのブログ開始で、後半は日々仕事から帰って人形の服作りに明け暮れる毎日。
かなり地味〜な感じでしたが、それはそれで結構充実してました。作りたい服がたくさんあって、人形の服作りはまだまだ続きそうです。来年も引き続き更新して行きますので、よかったらぜひおつきあいください。
This year has passed so quickly as always. One of the biggest event for me was unexpectedly I found myself starting this blog. Since then when I get in from work I have fully applied myself to make doll clothes almost every night. Sometimes it was tiring but I enjoyed it. I still have many ideas for the doll dresses so my blog will be continued next year also. If you like it you are always welcome here.

I hope you like it.
Thank you!

皆さま良いお年を
来年もどうぞよろしくお願いします
Chizuru

No comments:

Post a Comment