Saturday, 5 December 2015

小さな恋のメロディから From the film 'Melody'

今回の作品はオリジナルではなく、ふじもとあやさんの「BLYTHE CINEMA STYLE」から、
1971年のイギリス映画小さな恋のメロディ」の制服をジェニーサイズで作ってみました。
This is not my original. A school uniform from 1971 British film 'Melody' which I adjusted the pattern in the book 'BLYTHE CINEMA STYLE'(Aya Fujimoto,CWC Books,2015) to Jenny.


ふじもとさんの「BLYTHE CINEMA STYLE」ではカラフルなユニフォームがとにかく可愛いんです。
自分なら何色を選ぶかな?なんて考えるのも楽しかったりして。
それにしても当時ミニスカートがブームだったとはいえ、学校の制服も実際こんなにスカート短かったんでしょうか?
メロディ役のトレイシー・ハイドの足が長いので、余計に短く見えるのかもしれませんが。
Many girls in blue, green, orange, purple uniforms appeared in the film. I wish my school uniform had been cute like this. I wonder if uniform skirts then were actually so short even if mini skirts were popular when the movie come out. Or Tracy Hyde who played the role of Melody, did her long legs make it look much shorter?

後ろ姿。
靴下を履かせたら靴がはいりませんでした。かかとを踏むのはちょっとお行儀が悪いですがご愛嬌。
映画の主人公は11歳なので小学生ですが、ジェニーに着せると、さすがにそれはないだろうという感じなので
せいぜい高校生ですかね。ジェニーのオフィシャルな設定は17歳なので実際そんなものですが、個人的に
ジェニーは20歳は過ぎてるだろうと思っています。
トレイシー・ハイドっぽいドールが手持ちになく、とりあえずこの子に着せてみましたが
前髪ぱっつん・ストレートロングの初代ジェニーなんかだと、もっとメロディに雰囲気が近づくかもしれません。
As the socks were thick, I couldn't put the shoes on the doll. Melody is eleven years old but there's no way Jenny looks THAT young. Her official age is seventeen (Personally I put her in her twenties...), so this is supposed to be a high school uniform. I didn't have any dolls that look like Tracy Hyde and chose this doll almost randomly. I guess that the vintage Jenny doll whose hair is light brown straight long with straight across bangs would look much like Ms.Hyde.

I hope you like it.
Thank you!





No comments:

Post a Comment