Sunday, 25 October 2015

疑惑の影 Shadow of a Doubt

タイトルを見てピンときた方もいるかと思いますが、ヒッチコックの1943年の映画作品から取っています。
とはいえ、今回のドレスはその映画とそれほど関係ないです。
Some might recognize that the title is from Alfred Hitchcock's film in 1943. But it has less to do with the dress today.

Sunday, 18 October 2015

ショーガール Showgirl



ショーガールと言えば、バービーFMCにとってもゴージャスなものがありますが、Chizuru版はパリの踊り子たちを描いた1950年〜60年代のアメリカン・ミュージカル(「魅惑の巴里」や「カンカン」など)の、楽しくてカラフルで小粋な世界をイメージして作ってみました。
When it comes to a showgirl, The Showgirl Barbie is a well known masterpiece. My version of it was inspired by the 50s-60s American musical films which were set in Paris ('Les girls(1957)' 'Can-Can(1960)' etc..). 

Wednesday, 14 October 2015

少し秋らしく Autumn-ish Style


今回は少し秋らしくシックに装ってみました。
でもノースリーブなんですけどね。
Today, Jenny is dressed in autumn-ish subdued style.

Sunday, 11 October 2015

ミス・ブロッサム Miss Blossom



タイトルは適当につけてます・・
このお洋服は30年位前のリバティ生地を使って作りました。
This dress is made with a Liberty fabric of almost 30 years ago.

Monday, 5 October 2015

ストライプ・トップス Striped Sleeveless Shirt




先日作ったサックドレスの型紙をアレンジして、普段着のトップスを作ってみました。
I adjusted the pattern of the Sack Dress and made a Striped Sleeveless Shirt .

チェックでいろいろ Gingham,this and that


こんにちはChizuruです。
みんな大好きチェックの生地で色々作ってみました。
From Dorothy Gale to Taylor Swift gingham has been all girls all time favorite.
Here are some of my small works of gingham fabric.