Sunday, 13 September 2015

花柄ワンピース Floral Dress


こんにちは、Chizuruです。
定期的に更新します、なんて言ってすでに不定期になりつつありますが・・
Sorry for the late update.
(I'm not sure how many people are waiting for it,though)


今日は花柄のワンピースを見て頂こうと思います。
50s style floral dress.


相変わらず画像が粗いですね・・
50年代風のスカートが広がったワンピースです。
作り終わってから気づいたのですが、ヒッチコック映画「知りすぎていた男」の中でドリス・デイが着ている
ワンピースを彷彿とさせます。(真似してませんよー!)
This dress reminds me of the one which Doris Day was wearing in 'The Man Who Knew Too Much'1956 Hitchcock film.(I NEVER intended to copy it!)



ドリス・デイのドレスも背中が大きく開いていましたが、
こちらも背中が大きく開いています。

このワンピース、もともとスカート部分をタイトにするか、裾を広げるか悩んだのですが
生地が二着分取れなかったので、タイトワンピースの上から更にスカートだけを履かせています。
At first,I couldn't decide the skirt should be tight or flared and didn't have enough clothes for making two dresses. Then I made a tight dress and a flared skirt.So the flared skirt is put over the tight dress. 

もとのタイトワンピースはこちら。
Here is the original tight dress.

ちょっと大人っぽい感じになりました。
シガレットホルダーなんか持たせても似合いそうです。
She looks a bit more...mature? A cigarette holder will look good on her.


I hope you Like it.
Thank you!

No comments:

Post a Comment